O knize: 2015 / Země umírá a teprve kolonizace blízkého vesmíru dává lidstvu šanci na záchranu. Před pěti staletími lidé sestoupili do nebezpečných hlubin Marsu, aby získali vzácné helium-3 potřebné k terraformaci planety. Tato kasta, která si říká šarlatová, věří, že její výkon nebude marný a její potomci budou žít nahoře jako v ráji Jednoho dne Darrow zjistí, že to všechno není pravda. Povrch Marsu byl již dlouho upraven; vystřídalo ho již několik generací zlaté kasty. Tato skutečnost je pečlivě skryta před šarlatovými, které zlatí považují za bezmozkové dělnické mravence, odsouzené k tomu, aby se narodili a zemřeli v podzemní kriminálce, aby s pomocí skupiny zajistili pohodlnou existenci pro „supermany“. spiklenců, mladý horník se dostává na vrchol s úmyslem zničit sílu utlačovatelů zevnitř... Poprvé v ruštině!